Cet article du New York Times décrit le bal des finissants de l'école Montgomery County High School de l'état de Georgie aux États-Unis....où plutôt LES bals; celui des blancs et celui des noirs.
En effet, après avoir fait classe ensemble toute l'année, jouer dans les mêmes équipes sportives et partagé des sorties, voilà une étrange façon pour ces jeunes de conclure la fin de leurs études secondaires et de poursuivre leur vie au collège et sur le marché du travail.
La nouvelle m'a choquée, et me fait me demander s'il se passe des choses semblables dans nos écoles canadiennes...
Voici quelques traductions libres tirées de cet article:
"Tous les étudiants sont bienvenues au bal des étudiants noirs même si généralement il y a peu ou pas du tout d'étudiants blancs qui viennent." Le bal des étudiants blancs, selon ceux-ci, demeure gouverné par des règles non-écrites largement répandues à propos de qui exactement peut venir à la soirée. Les membres noirs du conseil étudiant ont déjà demandé aux administrateurs de l'école de tenir une seule soirée de promotion, mais ces efforts n'ont pas aboutis.
"La plupart des étudiants veulenent avoir leurs bals de finissants ensemble," dit Terra Fountain, une étudiante blanche de 18 ans qui a été promu l'année dernière et qui vit maintenant avec son copain de race noire. "Mais ce sont les parents blancs qui ne veulent pas...Ils disent qu'ils ne veulent pas payer pour ça s'ils vont avec les noirs."
"C'est vraiment étrange", reconnaît JonPaul Edge, un senior qui lui est blanc. "J'ai autant d'amis noirs que de blancs, et on fait tout ensemble...sauf ça. Je ne crois pas que personne à notre école soit raciste."
"Ma meilleure amie est blanche," dit cette étudiante. "Elle est là ce soir, c'est une fille vraiment bien...mais je n'arrive pas à comprendre, pourquoi on ne peut pas tous y être?"
Marie-France Côté, La Tête de l'emploi, 27 mai 2009
16 commentaires:
À ce que je sache, nous n’avons pas vraiment ce problème de séparation de race dans nos bals. En tout cas, pas dans notre communauté multiculturalisme, Montréal.
Comme je suis née aux États-unis, Boston. Je me dis que ce n’est pas possible qu’il y ait autant de ségrégation raciale. J’ai grandi là-bas et souvent dans nos classes, il y avait de toutes sortes d’ethnies. Je n’ai pas pu assister au bal de finissant, comme je n’avais que neuf ans quand j’ai immigré ici, au Canada, par contre j’ai eu l’occasion de contempler les belles photos de bal de ma cousine, et je peux vous dire, le bal était mixte. Alors, comment cela se fait t-il? C’est aussi simple que cela ; j’ai fait ma petite recherche et a vu que la Georgie, se situe au Sud des États-unis. Nous savons tous que dans le sud des États, il y avait en 1861 et 1865 la guerre de sécession. La fameuse guerre civile où les onze États esclavagistes du sud avait fait une division des États-unis du nord.
En plus de cela c’est profusément ironique de savoir que Georgie, est la ville natale de Martin Luther King, lui qui a lutté contre la ségrégation raciale et pour la paix.
Selon des recherches scientifiques, la couleur de peau est le résultat d’un seul pigment de la peau : la mélanine. Elle se situe au fond de notre épiderme. La mélanine se présente sous deux couleurs : le brun rouge et le brun noir. Donc la mélanine va se modifier de ses deux couleurs de base, du plus pâle, au plus foncé. Comment cela évolue? Grâce au soleil. Donc les gens qui vivent dans les pays très chauds, ont une complexion plus foncée, pour se protéger contre le soleil. Ah, que la nature est bien faite! Alors soyez « color blind » et accepter tout ce que les gens ont a offrir.
Bref, la couleur de peau n’a aucune différence. Nous sommes tous humains. Nous sommes tous nés de la même façon et mouront de la même façon. On dois surpasser ses préjugés raciales et aller de l’avant. Les États-unis du sud ont du pain sur la planche, à se que je sache.
Je me suis inspirée : de « Wikipédia » pour mes recherche de la guerre de sécession et de ce site là : http://www.numilog.net/package/extraits_pdf/e221890.pdf pour la documentation de la couleur de peau.
Wow! Moi qui pensais que le Sud des États-Unis avait évolué moralement depuis 2009. Il faut croire que j’ai malheureusement fais fausse route. Deux bals de finissants pour la même promotion, et quoi encore!? Y avait-il deux remises de diplôme aussi pour cerisier le tout?
Franchement, comment une école peut organiser deux bals distincts dans le but de séparer les noirs des blancs? C’est un évènement trop important pour qu’elle soit gâchée par la présence de sauvages à peau foncée c’est ça? Ce qui me choc le plus dans cette histoire, c’est que si cette affreuse tradition persiste toujours, c’est en raison de parents qui l’approuvent et l’exigent. Ne comprennent donc t-ils pas qu’un bal de finissants représente le moment où l’on célèbre avec tous nos amis pour une toute dernière fois en l’honneur de ces nombreuses années passées ensemble? Il ne devrait même pas être question de race dans ce cas ci et dans aucuns autres cas d’ailleurs. Ça n’a complètement aucun sens qu’une mentalité pareille règne toujours dans ces régions du pays. La bonne nouvelle, c’est que ce n’est pas la majorité qui pense de cette manière, Dieu merci!
Le racisme restera peut-être à jamais dans nos sociétés car tant qu’il y aura de l’incompréhension, il y aura de la peur et tant qu’il y aura de la peur, il y aura du refus de l’autre. Seulement, je pense que de nos jours, nous avançons de plus en plus vers un esprit d’acceptation qui nous mène au phénomène du multiculturalisme et que des régions telles que la Georgie n’auront pas d’autres choix que de suivre le mouvement.
Oh mon dieu ! INCROYABLE.
Je trouve cette idée de bal séparé complètement ridicule. Je ne comprends pas le principe. Pourquoi les blancs et les noirs ont-ils le droit de suivre leurs cours ensemble, mais pas d'aller au même bal ? Ça m'échappe.
Je ne crois pas que cela puisse arriver à Montréal. Comme le dit Sarah, nous sommes une société très multiculturelle et nous nous respectons. En plus, ici, au Québec et au Canada, nous avons une charte des droits et libertés qui nous protège contre ce genre de discrimination. En effet, cette charte déclare que : ''Nul ne peut, par discrimination, empêcher autrui d'avoir accès aux moyens de transport ou aux lieux publics, tels les établissements commerciaux, hôtels, restaurants, théâtres, cinémas, parcs, terrains de camping et de caravaning, et d'y obtenir les biens et les services qui y sont disponibles.'' Comme cette charte est respectée, nous n'aurons jamais ce genre de problèmes au Canada et j'en suis très heureuse.
Nous sommes en 2010,il me semble que cette façon de penser est très démodée. Je sors moi même avec un ''noir'' et je ne sais pas se que je ferais si on m'interdirait d'aller au bal avec ce dernier. Je l'aime et je ne vois pas pourquoi les différentes nationalités ne peuvent pas partager le même bal.
Si j'ai bien compris, les noirs n'ont pas le droit d'aller au bal des blancs , mais les blancs ont la permission d'aller à celui des noirs si ils le désirent ? Moi, si j'allais à cette école, je me rebellerais et j'encouragerais TOUT les étudiants à aller au ''bal des noirs''. Ainsi, nous prouverions aux parents et au comité que, pour nous, la couleur de peau n'a pas d'importance. Je suis consciente que ce n'est peut-être pas aussi facile que ça.
Par contre, pour moi, cette situation est intolérable alors je crois fermement que les étudiants de l'école devraient réagir. Pour l'instant on leur interdit seulement d'aller au bal ensemble, mais si ils ne réagissent pas après ce sera quoi ?
Tout cela est totalement ridicule! Pourquoi organiser deux bals différents alors que, comme on le mentionne dans le texte, ces étudiants se sont côtoyés durant tant d’années et s’entendent à merveille? Les jeunes le disent eux-mêmes : ils veulent avoir leurs bals ensemble! Je n’arrive pas à croire que ce sont les parents blancs qui refusent l’union des deux bals (celui des noirs et celui des blancs) pour n’en faire qu’un seul.
Comme l’a mentionné Emmanuelle, je ne crois pas non plus que cette situation se produise ici, au Québec et au Canada puisque dans notre charte des droits et libertés, une loi indique que la ségrégation raciale n’a aucunement sa place dans notre pays. Par contre, malgré l’existence de cette charte, la xénophobie est encore très présente. On croit souvent que le racisme n’existe presque plus chez nous et qu’il est seulement présent ailleurs. Détrompez-vous, l’ONU affirme que « La discrimination raciale au Canada est encore une réalité tangible, subtile et systémique ». La ségrégation raciale est donc encore bien existante! Il est totalement déplorable de constater que tant de constater que la xénophobie est encore très courante dans notre société. En effet, 59% des Québécois se déclarent racistes alors que 86% d’entre eux ont déjà été témoins de propos raciste.
Pour revenir à ce qui se passe en Géorgie, je crois qu’il est temps que les parents évoluent un peu et qu’ils soient plus ouverts d’esprit, car la situation est intolérable. Selon moi, il faudrait élaborer un programme de lutte contre le racisme afin de sensibiliser la population. Après tout, nous sommes tous pareils! Pourquoi faudrait-il juger quelqu’un à sa couleur de peau?
C'est tellement décevant que cela se produise encore aux États-Unis. Je trouve que de faire deux bal, un pour les blancs et un pour les noirs, est complètement ridicule. Premièrement, nous vivons dans une époque qui accepte toutes les différences et qui n'est pas supposé juger les autres. Dans ce texte, les parents des blancs racistes en jugeant les noirs pour X raisons sans même savoir de quoi ils parlent. Je trouve dommage que ce genre de choses se produise encore de nos jours. Deuxièmement, les élèves ont clairement dit qu'ils voulaient un seul et unique bal pour tous les élèves, blancs et noirs, afin de partager leurs derniers moment ensemble. Les parents devraient laisser le choix à leurs enfants de choisir si ils veulent fréquenter ou non un personne de couleur noir. Finalement, ça me déçoit beaucoup de voir des gens qui sont aussi racistes envers les autres pour des raisons qui n'ont pas de valeur.
Je suis complètement choquée. Comment peut-on encore faire de la ségrégation raciale lorsque cela est supposé être interdit? Comment se fait-il que les étudiants ne se rebellent pas contre cette pratique ridicule de séparer les bals? Ne doit-on pas s’accepter tout le monde? Ne vit-on pas dans une société civilisée? Je suis d’autant plus outrée qu’une telle chose se passe aux États-Unis, notre voisin immédiat, une ancienne puissance mondiale. En effet, ce pays prend une décision et le monde entier va les suivre. Alors, pourquoi ne pas profitez de ce pouvoir pour propager des bonnes valeurs comme le multiculturalisme au Québec? Pourquoi les parents de ces étudiants ne comprennent pas que le monde a évolué? Leurs enfants veulent aller à leur bal avec tous leurs amis, peu importe leur couleur et leurs origines. C’est leur fin d’études, pas la votre. Je pense que c’est à eux de choisir à quelque part la façon dont leur bal sera organisé. Bref, j’espère qu’un jour les États-Unis s’ouvriront pour vrai aux autres cultures et non semblant comme ils l’affirment, car si ils seraient ouverts aux autres, des situations comme celles-ci ne se produiront pas.
Tout d'abord, je ne crois pas qu'il se passe de telles choses dans nos écoles canadiennes car notre société est tout de même reconnue pour son ouverture d'esprit et cela est très bien ainsi.Ensuite je trouve innacceptable que des parents aient encore des pensées aussi racistes de nos jours. De plus le fait que l'école accepte de faire deux bals différents me dégoute tout autant. Je crois qu'il serait grandement temps que les mentalités sudistes du 19 siècle disparaissent et qu'elles fassent place à de nouvelles pronant l'acceptation.
je ne sais même pas quoi dire! Il est si décevant de savoir que encore en 2010 il y a de la ségrégation de cette sorte dans les écoles. Vous savez, il y a tellement d'organisations et de projets créent afin de diminuer toutes formes de racismes et malgré cela nous fesons encore face à des comportements racistes de la part de nos écoles qui devrait montrer l'exemple.
Comme Camila a mentionné, nous vivons dans une époque qui accepte toutes les différences, ceci dit, je crois que c'est ridicule de faire deux bal pour une question de couleur de peau.
Pour conclure je vais finir sur cette question qui s'adresse aux parents des élèves de l'école Montgomery County: voulez-vous vraiment créer une nouvelle génération de racistes ?
Tout d’abord, j’ai été choqué lorsque j’ai lu cet article. Tous ces élèves ont travaillé ensemble depuis longtemps, pourquoi les empêcher de célébrer ?
Premièrement, je suis du même avis que la plus part des étudiants de cette école. C'est-à-dire que je ne comprends pas pourquoi les étudiants noirs ne peuvent pas aller au bal des blancs et ainsi de suite. Je crois que cela est absurde que les parents envoient leurs enfants dans une école ou il côtoyait des gens de différentes nationalités, alors qu’à la fin ils ne leur permettent pas d’aller au même bal. Cela n’a aucun sens! Le bal des finissant est l’occasion de conclure notre secondaire après avoir passé toute notre adolescent avec les même personnes et après avoir créer des liens avec tout le monde, qu’il soit blanc, noir, asiatique ou arabe cela n’a aucune importance. De plus le bal des finissant est destiné au élèves et non aux parents, si ces adultes ne peuvent être mature et comprendre que l’ont vit dans un monde où les différences ne devrait être une raison de refus, je crois que tout simplement ce sont ces parents qui devrait être punit. Et non leur enfants qui désir tout simplement avoir une belle soirée entre amis.
Pour conclure, je conseillerais aux élèves d’aller malgré tout au bal de l’un et de l’autre, rien ne les empêche réellement. Et peut-être ces parents finiront par comprendre que le monde à évoluer et que le plus important n’est plus simplement eux mais également le bonheur de leur enfant.
Je suis outrée de constater que des pratiques de ségrégations raciales existent encore. Accepter deux bals de finissants pour la même promotion, à la même école, est endosser des actes racistes qui vont à l’encontre des valeurs multiculturelles véhiculées dans notre société. En effet, le multiculturalisme est présent dans la majorité des pays industrialisés comme le Canada et les États-unis. Tout le monde est égaux indépendamment du sexe, de la religion, de la race ou même des idées politiques. Je suis d’avis qu’en acceptant de passer outre à ces pratiques, le gouverneur de l’état de Georgie encourage et endosse cette idéologie raciste. Je déplore également que cette pratique insensée ait justement eu lieu dans un état des États-unis qui a lutté ardemment contre la ségrégation raciale. M. Martin Luther King aurait honte de voir les jeunes diplômés d’aujourd’hui recevoir un tel héritage. De plus, il est triste de constater que la volonté de ces diplômés ne soit pas respectée. Ces parents blancs n’ont aucune pudeur à ne pas respecter la volonté de leurs enfants qui veulent célébrer leur réussite scolaire avec leurs amis, et ce indépendamment de la couleur de leur peau.
Pour conclure, est-ce que Barack Obama, premier président noir des États-unis, laissera cette tradition honteuse se poursuivre dans un pays libre qui prône la paix?
Tout comme les étudiants de l’article, moi non plus je n’arrive pas à comprendre pourquoi les élèves blancs et les élèves noirs vont être séparer pour leur bal de promotion puisqu’ils ont passé toute l’année ensemble et que plusieurs d’entre eux sont amis. Il me semble que nous sommes au 21e siècle et que les mentalités ont évolué, la question de la race n’est plus un immense problème, mais faut croire que dans certains états des États-Unis il y a encore des gens avec l’ancienne idée que les noirs et les blancs doivent être divisés.
L’auteure se demandait si cela se produisait dans les écoles canadiennes, je ne crois pas. Comme certains de mes camarades ont mentionnés, le Canada et un pays tellement diversifiés avec plusieurs cultures de différents pays que se serait incompréhensible de discriminer la race d’un élève pour son bal. Notre pays s’est adapté à voir à chaque jour des gens de différentes couleurs, pas seulement noir et blanc mais des gens d’Asie, du Moyen-Orient, d’Amérique latine, etc.
Pour en revenir à Montgomery County High School de l'état de Georgie aux États-Unis, je trouve la situation très décevante et j’espère bien que les élèves blancs iront à celui des noirs par solidarité et terminer leurs études secondaires tous ensemble.
Une chose à dire : Aaaaaaaaaaaaaah. Non mais, c’est à s’en arracher les cheveux à quel point la bêtise humaine est encore si présente dans nos société dites ’’modernes et égalitaires’’. Bon les États-Unis son bien les champions dans cette Art qu’est cette contradiction. Je m’explique, ils se disent démocratique, égalitaire, qui préserve les droit humains, une terre d’accueil, une seconde chance pour tous où ils peuvent tous améliorer leur conditions de vie s’ils travaillent fort. Bref le beau rêve américain dans toute sa démesure et son message d’espoir. Mais dans le fond, vous aurez un travaille minable à défaut d’un système d’éducation potable, jamais accès à l’université, car les frais sont beaucoup trop élever pour le salaire d’employer de McDonald de vos parents récemment immigré même s’ils travaillent plus de 80 heures semaines, c’est pu juste une question d’efforts là!!! Des soins santé, pensez y même pas si vous n’avez pas les moyens de les payer et en plus de toutes ces autres inégalités que je ne nommerais pas vos enfant n’iront pas aux mêmes bals de finissants que leurs collègues de classe parce que OUPS, ils n’ont pas la bonne couleur de peau. Wow, et sa dit égalitaire et démocratique… Non seulement c’est hypocrite, mais c’est tout autant pitoyable et pathétique. Ne vous confortez surtout pas dans le ‘’oui mais içi ce n’est pas pareille voyons’’ parce que bien qu’il n’y aille pas d’exemple aussi flagrant que celui des bals séparés, il persiste encore des situations d’inégalité même chez nous. Elles ne se situent peut-être moins ou pas au niveau de la couleur de la peau, mais ça ne veut pas dire qu’elles n’existent pas sur d’autre domaines comme l’orientation sexuelle, le sexe, la religion ou autres.
Je ne suis pas d’accord avec le fait qu’il y ait 2 bals des finissants séparés en fonction de la couleur de peau, mais je n’en vois surtout pas la raison. Les étudiants sont dans les mêmes classes et font les mêmes sorties alors pourquoi ne pourraient-ils pas aller au même bal ? Cela viendrait des parents des blancs qui ne voudraient pas qu’il y est des noirs au bal de leurs enfants. C’est du racisme et je crois que la direction de l’école devrait intervenir si ce n’est pas le gouvernement. Le Géorgie et les Etats-Unis ont un passé d’esclavage et de racisme mais les temps ont changé et ceci est inacceptable. Cependant, on s’aperçoit que les élèves de l’école ne sont pas d’accord avec l’idée des bals séparés ce qui prouve que les nouvelles générations sont beaucoup plus ouvertes et qu’il n’y aura probablement plus de problèmes de ce genre lorsqu’ils seront parent.
À vrai dire, je n'étais pas au courant et je trouve même cela étonnant que ce genre d'évènement discriminatoire existe encore aux États-Unis et c'est justement cet article qui m'a poussée à m'informer sur la question. Pour bien comprendre les faits, il faut savoir d'où ils proviennent et dans le cas des États-Unis, la ségrégation raciale apparut après l'abolition de l'esclavage, quand des lois furent mises en place pour séparer les «races», soit les noirs des blancs, et fut dite légale jusqu'en 1960. Mais aujourd'hui encore, certaines de ces législations, bien qu'elles ne soient pas appliquées, ne sont toutefois pas abolies aux États-Unis et c'est sûrement ce qui explique pourquoi cette mentalité conservatrice demeure toujours.
Mon opinion, c'est tout simplement que le temps est venu pour les nouvelles générations d'évoluer puisque, comme on le voit dans l'article publié, ce sont les parents qui transmettent de force ces valeurs à leurs enfants qui, même s'ils ne sont pas d'accord, se voient obligés de les adopter.
Avec un bassin d'artistes regorgeant de multiculturalisme, un Président étant lui-même à moitié «noir» et une tonne de militants ayant à coeur la déségrégation, je crois que les États-Unis sont malgré tout dans la bonne voie et que le chemin vers la diminution de la discrimination sera parcouru seulement si l'on pose des gestes concrets tel que l'ont fait Rosa Parks et Martin Luther King à leur époque
Je n’en reviens même pas. Après avoir lu cette article, je me suis dit : pour de vrai? La Georgie tente encore de séparer les blancs des noirs? Je trouve ça totalement idiot voir même con de la part de cette province. Premièrement à cause des propos racistes tenus envers les noirs et deuxièmement à cause qu’il on séparer des amis alors qu’ils auraient dû passer une des plus belles journées de leur vie ensemble. Peut-être que ces parents là devraient changer leur mentalité de leur époque parce que ça, ça dépasse les bornes.
Je suis content que ici, au Canada, nous avons une loi qui déclare que nulle discrimination sera acceptée. Il devrait prendre un exemple sur nous. Nous, où notre pays être réputé comme ayant un pays ouvert à n’importe quel culture. Que tu sois musulmans, chinois ou n’importe quel partie du monde, nous t’accueillerons les bras ouverts.
Revenons sur le cas des parents de la Georgie. Arrêter de regarder un noir comme étant différent, regarder le comme un frère. Renoncer à ces propos racistes et laisser vos enfants pouvoir franchir une étape important dans leur vie, ensemble et sans différence.
A mon avis, je trouve que la separation des noirs et des blancs au bal des finissants de l'école Montgomery County High School de l'état de Georgie aux États-Unis est inacceptable, car ce sont les parents qui ont decider de la separation des eleves au bal et les gens ne devront pas etre juger seulement par rapport a la couleur de leur peau.
Premierement, je trouve que generalement l’implication profonde des parents a propos de l’organisation du bal est acceptable, s’ il s’agit de la protection ou de l’aide financier de leur enfant . Dans ce cas, les parents des blancs ont prit la decision complete: le bal sans les noirs, sinon pas d’aide financier. C’est inacceptable, puisque les parents ne sont pas impliquer dans le deroulement du bal, et de plus, les eleves, après plusieurs annees ensemble, se connaissent bien et n’ont pas de problem entre eux. Donc les parents, dans ce cas, son tune tres mauvaises influences qui peut resulter que leurs enfants developpe un comportement racists et deviennent comme leur parents plus tard.
Deuxiemement, un etre humain est un etre humain, peu importe son apparence. Dans ce cas-ci, c’est la couleur qui est implique et juger en s’accordant a un prejudge que les noirs ne sont pas bien. Pourquoi les parents, qui ne connaissent surement pas ces eleves noirs, osent inciter leurs enfant a ne pas assister au bal avec des noirs? Ceci est une attaque directe aux noirs et peut engendrer un sentiment de rage chez ces etres.
Bref, cette situation n’est pas conforme a la charte des droits humains, tel prescript par l’ONU. J’espere que cette situation ne se reproduira plus jamais et surtout pas ici au Canada.
Enregistrer un commentaire